El sur. En el marco de los conocimientos actuales, se trata probablemente de la corriente más antigua y migratoria que ha concernido al cantón. Atestiguado desde el siglo XI. Pero tal vez antes en los hechos.
Muchos autores estudiaron el sujeto. Y hay a hacer tanto sobre una historia tan larga y un sujeto tan vasto.
Son datos de varios libros y estudios que son parcialmente reunidos más abajo (otros han sido repartidas sobre las páginas relativas a Zaragoza y el norte Aragón, Madrid y Castilla, el Valle del Jiloca y el sur Aragón, y la región de Valencia).
Fichas: ¿Por qué España? Cobre
He aquí un pequeño resumen del contexto histórico entre la Francia y España:
siglo X - las acciones fronterizas de las tropas francas suscitaron la subida contra el Islam de los valles pirenaicos, de los que los habitantes eran todavía cristianos
- formación sobre el alto curso del río Aragón del pequeño condado de Aragón, que, si en principio fue franco, en el siglo IX, ya había sido liberado bajo el gobierno del conde local Aznar I Galíndez.siglos XI y XII - importancia al siglos XI y XII de la colonización francesa en España favorecida por Clunisiens y los monarcas españoles. Hay aflujos de colonos franceses fijados en los dominios monásticos y de barones atados a la Reconquista, guerrera y económica, ofreciéndoles condiciones interesantes.
- influencia de los obispos auverneses y Lemosín colocados en la cabeza de las sedes episcopales creadas en la zona reconquistada.
- los reyes aragones solicitan la ayuda de francés (padres y vasallos)
- Alphonse VI de Castille, muy atado al desarrollo de Cluny, hecho numerosos regalos a la abadía y, hacia 1077, el fondations clunisiennes se multiplican en España, principalmente en Castilla (Santa María de Nájera en 1051, Palencia en 1073, Villaverde en 1075, San Zoilo de Carrión de los Condes en 1076, Fallas en 1100 y San Pedro de Camprodón). Alphonse VI de Castille da a Cluny el monasterio de Najera, luego el de santa-paloma de Burgos, de Sainte-Isidore de Palencia, de Sahagun, una de los altos lugares de la cristiandad ibérica. Hubo luego una tregua a la muerte de Alphonse VI.
- los prelados de Compostelle, de Braga, de Orense mantienen relaciones estrechas con Cluny.
- hacia 1159-1160, la abadía dirige cerca de 1.400 lugares clunisiens en Europa occidental: Francia, Italia, Alemania, Suiza, España, Portugal, el Reino Unido, Bélgica.
- por una carta de 1181, Alphonse IX, rey de Castilla, le da al abad Géraud (de Scorailles) los lugares de FORNELLAS y de ORBANELLA, situados cerca de BURGOS - los prelados de Compostelle, de Braga, de Orense mantienen relaciones estrechas con Cluny.siglo XIV - la Guerra de Ciento años y la Peste de 1345 paran el proceso migratorio en respuesta al gran número de defunciones, no hay más de excedente demográfico hasta el siglo XV en que hay vuelta a un nivel demográfico normal
- Andalucía era el centro económico de la España Imperial, devolviendo sus ciudades muy atrayentes para los inmigrantes (sobre todo de los negociantes).
- en el caso de Castilla, especialmente para Madrid, gran abundancia de población flottante y las posibilidades de trabajar y de ganar dinero, tanto para los negociantes como para los vagabundos y los grupos marginales, favorece la aportación de inmigrantes
- el reino de Cataluña sale del Medio-edad con un déficit demográfico muy nítido, numerosos sectores que son despoblados debido a las pestes y guerras, toda mano de obra exterior se encuentra ser la bienvenida
- en el reino de Valencia, sectores rurales se encuentran visitados por diarios y artesanos franceses, así como las ciudades donde abundarán los negociantes.
- en el reino de Aragón, persecución de la coexistencia de los locales con francés.siglo XV - hacia 1440, la familia de CHALVET, originaria de los alrededores de Salers, monopoliza el comercio de las mulas de la Alta - la Auvernia. Gracias a estaciones instaladas a Cahors, Pau, Bayona e Irun, él mantiene un tráfico regular de estos animales con el norte de España.
- 1449: 8 caldereros que vuelven de Cataluña y de Aragón, del que están Guillermo de ROCA hacia su pueblo de Fontanges.
- a finales del siglo XV, despoblación en España con 7.000.000 de los habitantes, a comparar a 15.000.000 para la Francia. Esto genera un flujo migratorio el norte-sur que se mantendrá hasta el siglo XVII.siglo XVI - un burgués de Salers es eximido de la carga de colector de impuestos en 1505, porque se encuentra a Zaragoza
- en 1525, empieza uno abundante movimiento migratorio del mauros de Valencia hacia las costas beréberes. Pero menos importante que los muertos debidos a la peste negra, la emigración hacia el continente americano y la guerra.
- la población española evacúa por los puertos de Cádiz y Sevilla, pero es reforzado por las aportaciones trans-pirenaicas.fin del siglo XV y primero tercero del siglo XVII - España ve llegar de los numerosos inmigrantes. Esta atracción es reforzada, para Cataluña, por los lazos dinásticos (entre las Casas de Carlat y Barcelona - Provenza) y monje (culto de St Géraud "Grau" y de la virgen de Montserrat) siglos XVII y XVIII - fin del siglo XVII, el centro más importante de emigración hacia Castilla es Trizac
- primera mitad del siglo XVIII, la región de Aurillac tiene una emigración que aumenta, pero el norte de Maronne (pues el sector de Mauriac y Pleaux) se la lleva
- luego disminución de la emigración en el norte en provecho del aurillacois (el norte Cantal tiene una población que disminuye en provecho del aurillacois probablemente)x siglo XIX - entre 1800 y 1850, asistimos a una disminución del número de salidas de migrants hacia España para el noroeste de Cantal. ¿Pero por dónde ellos pasaban (pocas mujeres hacían el viaje)? Además del camino que pasa por Toulouse luego el medio de los Pirineos, tres ejemplos de caminos ordenados son mostrados sobre la carta (ejemplos dados en el libro de Abel Poitrineau)
Históricamente, la abadía de Aurillac tenía posesiones en España. El cantaliens se fueron allá primero al pélerinage, luego al comercio. Esta migración es antigua.
Ficha: ¿Por qué España?
¿Dónde van? Por todas partes. La emigración cantalou se hacía allí desde el siglo XI apparamment. Es difícil ser más preciso. Algunos iban hacia Madrid, hacia Cádiz (pues al sur), otros hacia Barcelona, Valencia, ...
Rose DUROUX (ver bibliografía) realizó un estudio muy interesante. Para información, son cerca de 20.000 hombres que provienen esencialmente de los alrededores de Aurillac y de triángulo Ally-Pleaux-St Christophe y casi se relevan en permanencia en Castilla. Y esto sobre una duración estimada a 15 - 20 generaciones (a saber, 4 - 5 siglos) hasta en los años 1920-1930.
Tal vez hasta más antigua. R. Duroux cita que " Marcelin Defourneaux observa la importancia, al siglos XI y XII, de la colonización francesa en España, favorecida por Clunisiens y los monarcas españoles. Él analiza el aflujo de colonos franceses fijados en los dominios monásticos y de barones atados a la reconquista. " Los españoles sumos favorecieron la llegada de colonos en los territorios despoblados, con el fin de hacer obedecer par ambas conquistas, guerrera y económica, ofreciéndoles condiciones limpias que los atraen. Bariolage de humanos en las ciudades nuevas: encontramos allí al lado de Mozarabes, Castellanos, Gallegos, Francos. Numerosas ciudades poseyeron un cuarto o por lo menos una calle de los Francos [] ". ¿En los primeros contingentes de francés laborioso se encontraba cantaliens? Pensamos en la influencia de los obispos auverneses y Lemosín colocados en la cabeza de las sedes episcopales creadas en la zona reconquistada. " (R. DUROUX, Les auvergnats de Castille - Renaissance et mort d'une migration au XIXè siècle, Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université Blaise-Pascal, p. 17).Sepan, para la anécdota, que monjes auverneses fundaron, en el siglo XIX, entre los primeros évéchés en los Estados Unidos.
El cantalien se va con una ventaja a la península Ibérica: el habla regional hablada en la Auvernia deriva del occitan y les confiere una cierta ventaja lingüística. Así como ambas lenguas (Occitan y Catalán) son próximo, sentimos pocas dificultades en la comprensión. El tiempo hace el resto.
Ellos trabajan como panadero, vendedor de tela, paraguas (él produce a Aurillac), harineros, caldereros. Habrá hasta 20.000 francés en la provincia de Alicante y 17.000 en Cataluña.
****
Página: Emigrantes Ficha: Cobre
Más abajo, la lista del appelidos presente en el libro soberbio de Rose Duroux:
A ABEL AIGUEPERSE AIMAR ALARY ALAYRANGUES ALBESSARD ALQUIES (?) ALRIC ALZOUNIÊS AMBLARD ANDRÈS ANDRIEU(X) ANGELVY ANTIGNAC ARCHER ARMAND ARNAL AURIAC
B BAC BALAT BALLY, BALLIT, BAILLY BALMISSE BALTHAZAR BAROUE BARGUERIE BARD, BARREAU BARRIER BARRIÈRE BASSET BASTID BASTIDE BAYLE BAYSSE BELAUBRE BENASSAC, BERNASSAC BENECH BENOIT BERGAUI3 BERGEAUD BERGERON BERNET BERTHOU BERTRAND BEX BLADANET (?) BLANC BLAUDY BLEYLE BOISSE BOISSET BOISSIERE BONAFE BONAL BONHOMME BONHOURE BONNET BONY BORIE BORNE(S) BOS BOUDET BOURBOUZE BOURGADE BOUSQUET BOUTELLIER BOUYGUES BOYGAS (?) BRANDE BRETON BRIGE BRISFER BROQUIN BROUSSAL BRUEL BRUNHES, BRUGNES BRUSSOLS BUC BUFFAMÈNE
C CABANES CALVET CAMBEFORT CAMBON CANDÈSE (?) CANTELOUBE CANTOURNET CANTUEL CAPITAINE CAPMAU CAPSENROUX CARDALLIAOUET CARNUS CARRIERE CARSAC CASSAN CAIYMEL CAUSSE CAVAROC CAZAL(S) CHABEAUD CHABRIER CHALVET CHAMBON CHAMBROT CHAMPAGNAC CHANDON CHANTAL CHANUT C HAPPE (?) CHAPSAL CHAREL CHARLENNES CHARLES CHASSAGNE CHAULET CHAUMEIL CHAUVET CHAVANON CHAVAROCHE CHAVIALLE CHAVINIER CHEMINADE CHEVALIER CHEYVIALLE CIBIAL CIBOT CLAMAGIRAND CLAUZET CLAVIERS CLÈDE(S) CLERMONT COMBELLES COMBES CONORT CONTHE CONTRASTIN COSSOUL COUDERC COURBON COURCHINOUX COURNIL COUSSI COUTEL CROIZET CR0S CRUEGHE
D DABERNAT DAlLER DANASTORG DANGUILHEN DARNIS DARSES DAUMARD DAUZET DEAUBÊ DEBRON DELATOUR DELBLE DELCAMP DELCOUDERC DELEIL DELFRAISSY DELHOSTAL DELMAS DELORT DELPEUCH DELRIEU DELSIRIÊS, DELSIRÉ DELSUC DELZANGLES DEMAISON DEMATHIEU DENEVERS DESBANS DESTAING DESTANNES DEVEZ DILHAC DIOT DONNADIEU DORAT DUCHER DUFAU DUFAYET DUMAS
E ESCARBASSIÉRE ESPINETE ESQUIROU ESTIVAL
F FABRE FABREGUE FAGES, FAXÈS (?) FARGES FAU FAUCHER FEL FENIES FÊRES FESQ FIAT FIGEAC FILIQUIER FLAUBADIER FLORIS FLOTTE FONROUGE FONTALIVE FORTET FOUILLOUX FREISSINET
G GABRIEL GAILLARD GANTIER GARDES GARNIER GARRIC GARROUSTE GASTON GAUCHE, GOUST GAUTHIER GÉLY GERMAIN GIBERT GLADINE GOUZOU GRAMONT(D) GRANET GRENIER GRIFFEUILLE GUIBERT GUYEN
H HENRY
I ICHER IMBERT IZOULET
J JALBERT JALENQUES JARRIGE JAURIAC JEAN JOANNY JONQUIÊRES JOURDE JURQUET
L LABELLIE LABENNE LABORDE LABORIE LABOUREL LABOUYGUES LABRIN LABRO LABRUNIE LAC LACALMETTE LACALMONTIE LACAMBRE LACAN LACASSAGNE LACAZE LACHAZE LACOMBE LACROIX LAFARGE LAFERRIERE LAFON LAGARDE LAGARRIGUE LALANDE LALAURIE LANTUEJOUL, LANTUEGE LAPARRA LAPEYRE LAPORTE LAPOUZADE LARRIBE LARROUMETS LASFARGUES LASSARAGNE LASSERRE LATOURNERIE LAUDIÊRE LAURENT LAURICHESSE LAVEISSIÈRE LAVERGNE, LAVERNHE LA VERRIÈRE LAVIALLE LE BERCEAU LESCURE LESMARY LESTE (?) LESTRADE LETOR LIAUBET LIERY LIMBERTIE LINTILHAC LOUEINOUX LUCAIN
M MABIT MAGER MAGNAC, MANHAC, MANIAC MAISONNEUVE MAISONOBE, MALASSAGNE MALGOUZOU MALRAS MARLHIOU, MARLHOUX MARONNE MARTIN MARTY MAS MASCOU MASSIS MATAIS MATHEAU MAURY MAYARD (?) MAZARGUIL MAZET MAZIC MECHI (?) MERCADIER MERI MERLET MESTRIES MEYLEUC MEYNIAL, MAYNIAL MEYNIEL MIAGOU MILHAC MIREMONT MIYOU MIZOU MOISSINAC MOMBOISSE MONDOR MONJOL MONMÈGHE MONRAISSE, MONREISSE MONTAOUT MONTBOISSET MONTEIL MONTUSSAC MONTY MOREL MOUSSOURS MULLET, MOULIER MURAT MURATET
N NOYOUES NOZIÈRES
O OLIVIER OUSTALNIOL
P PAGIS PARRIQUES PAUQUET PEBRET PEITAVY PEYRAL PEYROL PICARD PIEDEBEUE PIGOT PLANCHE POMPIDOU PORTE POUDEROUX POUX PRADAL PRADENHES PRAT PRESSUYRE PUECH PUECHAL PUECHALDON, PUECHALDOU PUECHAVY PUECHBROUSSOU(X) PUECHOUIRBAL PUJOL PUYRAIMOND
Q QUEILLE QUIERS
R RABOISSON RABOT RAMOND RATIE RAUZIERE RAYGASSE, REIGASSE RAYNAL REBEYROL(S) REBEYROTTE RENAC RÉVEILHAC REVEL REVICHET REZONGLES RHODES, RODHES RICHARD RICROS RIEU RIGAL RIOL RISPAL ROBERT ROCHE ROCHERY RONGIER ROQUE(S) ROQUESALANE ROQUETANIERE ROUCHY ROUMAGNAC ROUX RUSSEL
S SABATIER SABI SALABERT SALIÈGE SALLES SAPHARY SARISSON SAUNAC, SORNIAC (?) SAURET SELINGE SELS SEMETEYS SENAUD SERIEYS SERRE(S) SIMON SIRAT SOUQUAL SOUQUIÈRES SOURNAC, SOURNAT SUC SUDRIE
T TABEZE TALON TAURAN TERRISSE TESSIER TEULADE TEULET TEULIÈRE TEYSSEDOU TEYSSIERE THEIL THÉRON THERS TIBLE TILLIT TIRAVI TOURLAN TRAISSAC TRÉMOUILLE TRÉMOUILLIÉRE TRIN TRISAT (?) TRUEL
V VABRE VALADOU VAURS VEILLER VEISSIÈRE, VEYSSIERES VENRIES VERDIER VERMEIL VERMENOUZE VERNIÈRES VERNIOLS VESCHAMBRE VEZOLS VIALA VIALLARD VIC VIDAL VIDALENC VIERS VIEYRES VIGIER VIGNAL VISSILLE VOLPILHAC
